『國際西藏郵報2018年6月15日台北編譯報導』 今天(6月14日)上午與立陶宛議會小組成員見面時，達賴喇嘛尊者告訴他們：「我們經歷了長時間在西藏廣泛侵犯人權的困難時期，但我主要關心的是保存西藏獨特的文化遺產，這是源於印度古代對心靈運作的理解，在此基礎上，我們可以成就內在的平靜與解決我們的破壞性情緒，之於今日，仍是非常有意義的事情。我們感謝像你們這樣的朋友的支持。西藏人民的精神依然很強大，當你們表達關切時，不僅帶給他們勇氣，而且也向中國強硬派人士傳達了一項明確的信息：西藏問題必須以務實的方式處理。因此，我代表六百萬藏人感謝大家。」

回答各種相關問題時，尊者說：「政治界限是官僚的創造，可能會或可能不會反映出文化的界限；但從歷史上來看，三大帝國的特點是，中國帝國的政治權力、蒙古帝國的軍事實力和西藏帝國的精神力量。蒙古以軍事手段主宰了西藏和中國，另一方面，西藏對精神事務的專注，意味著它的影響力延伸到西方現在的吉爾吉斯斯坦、阿富汗和伊朗，東部的中國大部分地區，北部和喜馬拉雅地區，南部與緬甸接壤，因此，反映西藏佛教文化程度的西藏版圖比中國的政治版圖要大得多。」

在與手持西藏雪山獅子旗的人們合照時，尊者告訴他們一個故事。「1954 - 1955年我在北京期間，曾多次與毛主席見面。我們彼此之間建立了密切的關係 - 他對我很友善，幾乎像是父親對待兒子般的關係。有一次，他問我們藏人是否有國旗。我有些猶豫地回答，「有的」。於是他告訴我，西藏國旗應該和紅旗一起飛揚。所以，如果有人批評你們展現這面旗幟時，你可以告訴他們，達賴喇嘛是由毛主席親自批准的。」

令人尊敬的立陶宛總統維陶塔斯．蘭茨貝吉斯（Vytautas Landsbergis）於1991年與蘇聯解體、獲得獨立後時會面；尊者回憶說：「當您在1991年邀請我到這裡時，我感到非常高興。也非常感動，深感人們的歡樂、熱情和決心，能夠來到這裡，是我的榮幸。」

在西門子體育場，維爾紐斯市長列米吉尤斯．希馬修斯（Remigijus Šimašius）向2500多人介紹了尊者。尊者向市長贈送傳統的白色哈達時，解釋哈達的含義。「白色代表熱情、真實和坦誠，絲巾的光滑質地代表非暴力行為 - 盡力幫助他人，並避免傷害他人。最後以藏文寫成『願接受哈達祝福的人們，日日平安快樂』，這種禮物首先發生在印度，西藏也採用，由於絲綢圍巾原產於中國，因此禮物體現了印度、西藏和中國和諧的意識。」

尊者繼續補充說：「如果我們真的把所有人類視為我們的兄弟姐妹，那麼就沒有欺負和欺騙對方的餘地。把自己看成某種特殊的東西，只會導致孤獨，因為現實是每個人的未來都依賴於他人。當然，想要照顧自己的利益是很自然的，但必須以一種明智而不是愚蠢的方式來進行。如此意味著替他人著想，如同為自己打算一樣。如果身邊的人都很開心，那麼自然地你也會很開心。」

當一位聽眾提問如何調和傳統和現代的教學方法時，尊者建議，首先讓父母向孩子展示最大的感情是很重要的。在學校裡，老師有責任對學生的幸福感深表興趣，並為他們提供指導。例如，她或他可能會解釋憤怒會如何破壞我們的安寧，而慈悲會讓心靈放鬆，並促進身體健康。「教導我慈悲的第一位老師是我的母親。作為佛教訓練的一部分，我閱讀了關於利他特質的很多內容，但母親是第一位在實踐中證明利他的人。」

在講話結束時，尊者感謝觀眾的興趣和保持清醒。同時敦促大家思考他所說的話。「不管你做什麼工作，如果我們各自努力，我們可以創造一個更加和平的世界。我也相信像波羅的海國家這樣的小國，有時可以更自由地去創造與承擔率先參與國際事務的地位。」

明天，尊者將前往拉脫維亞里加，講授宗喀巴大師《緣起讚》和《金剛經》，並傳授文殊菩薩隨許灌頂。

科勒高東德林是印度南部卡納塔克邦的五個西藏定居點之一。國際西藏郵報( TPI)記者丹增措姆(Tenzin Tsomo)在印度南部卡納塔克邦的科勒高西藏定居點的特殊情況進行一系列的報導。

『國際西藏郵報2018年6月13日台北編譯報導』印度，卡納塔克邦，科勒高-老人之家是年老藏人的家園。它更像是一個老年藏人的宿舍，由於各種原因，孩子們無法照看他們。達賴喇嘛尊者建議設立這樣一個家的想法。所有定居點都有老人之家，皆隸屬於每個定居點的藏人行政中央(CTA)代表處。

住在東德林老人之家的仁青女士說：「這個家的土地是由佐欽仁波切提供的，並且在2000年成立了科勒高東德林養老院。關於老人之家的每日行事曆安排，規則並不嚴格，他們醒來，充滿活力，就有早餐可以享用，然後禱告兩個小時，有些時候，我們每天有兩次祈禱，尤其是在星期三(拉嘎日)。週日，是例假日；其中有些人會出去到順多(Sumdo)或他們朋友和親戚家，有些則是待在家裡，度過一天的時光。」

「老年人不得不留在老人之家的原因，因為他們有些人身體虛弱，無法為自己掙錢，也沒有人照顧他們。因此，他們在定居點負責人的幫助下，大部分時間都待在老人之家。有時，負責人聽到需要幫助的老人家，便會親自到村里去看望那些村莊的情況，如果他們需要幫助，代表辦公室將提供他們協助，但有些則拒絕辦公室的幫助。」仁青女士補充說。「這裡的老年人很有規矩，但他們有著和在家時一樣多的自由，不會有所限制，規則也很寬鬆。」

科勒高東德林是印度南部卡納塔克邦的五個西藏定居點之一。國際西藏郵報( TPI)記者丹增措姆(Tenzin Tsomo)在印度南部卡納塔克邦的科勒高西藏定居點的特殊情況進行一系列的報導。

『國際西藏郵報2018年6月13日台北編譯報導』印度，卡納塔克邦，科勒高- 在泰米爾納德邦和卡納塔克邦的交界地帶，有一座小型的西藏東德林（Dhondenling）定居點。在中共非法入侵西藏之後，達賴喇嘛尊者離開西藏，而大批藏人緊緊跟隨其後，流亡印度尋求庇護而成為難民。流亡早期，西藏難民住在帳篷裡，也在印度北部擔任修建道路工人多年，直到定居點建立。

東德林定居點（Dhondenling Settlement）首席執行總幹事丹增秋達（Tenzin Chodar）受訪談論建立定居點時表示，「在印度一個非政府組織MYRADA的幫助下，東德林定居點於1974年建立。大多數從西藏逃離在甘托克留守的流亡藏人定居在這裡，後來人們開始到這裡定居，最初到達的人數約為3500人，最後到達的藏人住在Ｕ村，他們來自不丹，所以現在人口約為3600人。定居點由22個村莊組成，面積為3124英畝。」

「村莊的官方名稱是從A到V的字母排列。來自西藏同一地點的人們就居住在同一個村莊。東德林藏人的生計主要是耕種，在這裡重新安置之後，人們得到了土地，一名瑞士人教導大家耕種，從那時起，這裡的藏人一直都在耕地上耕種，之後也開始飼養山羊、綿羊和奶牛。隨著農業的發展，人們也開始在印度的大城市中從事冬季服裝業務，藉此獲得額外的收入，因此這兩者是人民的主要收入來源。此前，還有一家合作社，卻關閉了，儘管如此，大多數人還是依靠農業為生，甚至一年種植不同品種的植物，並建立手動灌溉泵浦。」總幹事補說。「大多數人是農民，我們面臨的最困難的是缺水的窘境，人們依賴雨季而繁榮和養殖他們的農場；但由於雨水多寡的不確定性，以及每個陣雨之間的間隔距離，對收成影響很大，2017年的收成很好，但之前的三年相當糟糕。雨季也影響了家庭使用的飲用水，因此雨季期間的陣雨不佳，導致部分地區缺水。另一個困難是科勒高較於其他大多數定居點較為偏遠，生意很差，當收成不好時，農民無法為了賺錢而經營小生意，因為偏遠，往來人口不多。」

該定居點主要由藏人行政中央總辦事處是（CTA）代表處監督管理。管理學校、老年之家和醫院。共有9座大小的寺院。當地議會監督藏人行政中央代表辦公室的工作。由21名成員組成，所有成員都由人民選出。定居點的規則和法律由當地議會成員決定。

合作社運營工作坊、商店和提供拖拉機、種子和化肥等農業需求。西藏自由運動辦公室為解決人民的自由運動和藏人行政中央向當地人進行籌款。也為被視為西藏公民身份的人們製作綠皮書。其他協會包括西藏青年會、西藏婦女協會和運動俱樂部

『國際西藏郵報2018年6月14日台北編譯報導』 西藏精神領袖達賴喇嘛尊者週二抵達立陶宛時表示，對他來說，與人們會面比與國家領導人會面更重要。

達賴喇嘛尊者於6月10日前往德里，並於次日早晨與老朋友見面。週二抵達立陶宛時，受到立陶宛榮譽印度領事，以及維爾紐斯西藏之家負責人維蒂斯．維杜納斯(Vytis Vidūnas)教授在維爾紐斯機場迎接。

諾貝爾和平獎得主在離開機場時回答記者提問時表示：「我很高興有機會再次來到立陶宛，並能夠與老朋友見面。」

尊者對波羅的海三小國表示敬佩。他指出，這些國家的人民在獨立後、立即充滿信心。並提到這些國家作為歐盟的一部分，努力提高自己的生活水平。

從機場驅車離開，尊者來到準備下榻的維爾紐斯老城區飯店。尊者受到一小群朋友和支持者的熱情歡迎，有數名支持者揮舞著西藏旗幟。星期三(6月13日)，尊者向維爾紐斯大學的學生、教師和一般大眾發表談話。

科勒高東德林是印度南部卡納塔克邦的五個西藏定居點之一。國際西藏郵報( TPI)記者丹增措姆(Tenzin Tsomo)在印度南部卡納塔克邦的科勒高西藏定居點的特殊情況進行一系列的報導。

『國際西藏郵報2018年6月13日台北編譯報導』印度，卡納塔克邦，科勒高- 東德林定居點藏人唯一現有的購物商場，就位在定居點的中心，佔地0.90英畝。人們紛紛稱其為順多（Sumdo），意思是三條路交會的地方，因為這座商場位在T字型交叉口。

順多的店主南卓（Namdol）說：「最初是由合作社成立的，作為房屋出租給需要幫助的人，我們早先支付了500盧比的租金，但現在已增加到1000盧比，租住這些房屋的人們開始創辦小型企業營生，越來越多的人集起直追，很快，合作社的租房就成了藏人的購物中心。

「在早期階段，有三家商店，一家是配給糧，一家販售服裝，另一家賣食品；漸漸地開放小型企業，很快的這個地方變成一處熱鬧的地方，因為靠近所有顯眼的地方，像醫院、學校，也位於定居點的中心，人們來到這裡很方便，所以常來這裡購買各種家庭用品。」她補充說，「到目前為止，共有15家商店，印度人的商店在後面，而主要道路上的商店屬於佐欽寺（Dzogchen Monastery），其他的則歸屬於合作社，商店範圍從服裝店和食物的配給，還有一家網吧，但關閉了，也有一家博彩中心。商店老闆換來換去，其中一些人已經去世，另外一些人去了國外，還有一家邁索爾國有銀行是整個地區最多顧客上門的地方。」

由於人們現在有車輛可以前往Odeyarpalya，這是印度人的市場區域，因此他們提供的產品範圍更是廣泛，加上產品質量更好，這裡的業績一直在下滑。「早些時候，人們過去常常到這裡來購買他們的產品，因為這裡比較靠近村莊，人們會購買五到六公斤麵粉，揹著背包走路，現在人們買得起摩托車和汽車，他們更喜歡去Odeyarpalya購物，所以這個行業已經在走下坡路了，大多數人來這裡只是採買食物和其他小東西。」

問及我們是否會看到順多的任何進展時，南卓回答說：「我們被告知，順多的狀態會有改善，他們可能會在這裡建立一座購物中心，但迄今為止沒有任何動作，他們說他們會藉著順多店主付的租錢來改善他們的店鋪，但到目前為止，還沒有任何這樣的承諾。」

根據藏人行政中央（CTA）內政部的說法，該定居點是在印度政府和卡納塔克邦政府的幫助下，於1974年建立的。邁索爾移民安置與發展機構（MYRADA）在生活區、安置辦公室、醫院、學校與建築道路等擴大了技術層面的幫助。

該定居點總面積達3000英畝。農業是定居居民的主要營生項目。他們培育玉米、大米、羊肚菌等。除了農業，一些居民也會在冬季銷售毛衣，為家人賺取額外收入。

內政部表示：「定居點設施包括三所幼兒園學校，一所具有十年級班的主要小學，五座寺院和一個公共服務部門的合作社，即公平服務部門、拖拉機修理和租賃部門，以及手工藝中心。」這個解決辦法包括22個村莊／營區，每個村莊／營區平均有25-35個家庭。

『國際西藏郵報2018年6月13日台北編譯報導』作為回應他的當選，丹增多吉（Tenzin Dorjee）主席表示：「獲得一致同意當選委員會的主席，這是一種榮幸。 我們的委員會為我們提供了各種各樣的補充性經驗和技能，我們都共同致力於為所有信仰的人們提升宗教信仰自由。」

美國國際宗教自由委員會（USCIRF）今天一致選舉丹增多吉（Tenzin Dorjee）博士擔任該委員會主席。 委員會並一致選舉了兩位副主席：克里斯蒂娜．阿里亞加（Kristina Arriaga）和蓋勒曼欽（Gayle Manchin）。 為表明兩黨合作並支持新主席，委員們決定公開選舉，而不是遵循委員會透過匿名投票的慣常程序進行。

丹增多吉主席是加州州立大學富勒頓分校人類傳播研究系副教授。他是藏人和佛教論著的知名譯者，並曾為達賴喇嘛擔任翻譯。丹增多吉主席也是代表西藏社會的知名學者，以及他的倡議而獲得多項榮譽。擔任專員期間，他前往緬甸和伊拉克監督宗教自由的狀況，並在美國國會就西藏和中國的宗教自由侵權行為作證。

丹增多吉主席於2016年12月8日由眾議院民主黨領袖南希．佩洛西（Nancy Pelosi）的任命，首次出任委員會委員。 2018年5月10日，再次獲得佩洛西的重新任命。

作為回應他的當選，丹增多吉（Tenzin Dorjee）主席表示：「獲得一致同意當選委員會的主席，這是一種榮幸。 我們的委員會為我們提供了各種各樣的補充性經驗和技能，我們都共同致力於為所有信仰的人們提升宗教信仰自由。」

副主席阿里亞加於2018年5月21日獲萊恩議長重新任命為委員會委員。曼欽副主席於2018年4月19日獲參議院少數黨領袖查爾斯．舒默（Charles Schumer）任命為委員會委員。

丹增多吉主席繼續表示，「全球宗教自由面臨的挑戰日益增加，但我們決心應對這些挑戰。作為西藏當選主席的第一人，我期待在明年以包容的方式領導整個委員會，我們要向白宮、國務卿和國會提供政策建議，作為解決全球對宗教自由和信仰自由的挑戰的依據。」

『國際西藏郵報2018年6月13日台北編譯報導』 西藏精神領袖達賴喇嘛尊者處於「最佳健康狀態」，藏人行政中央當局發言人索南達波（Sonam Dagpo）週二的宣布，駁斥對尊者健康狀況的謠言。

「這個消息是假的，達賴喇嘛尊者的身體健康，而且......最近，我認為他非常活躍地向學生們傳授教導，並且會見來到達蘭薩拉的印度和國際訪客，也出席了相當多達蘭薩拉的活動，現在達賴喇嘛尊者正在立陶宛，將在那裡進行教授和公開演講。」索南達波告訴亞洲國際通訊社（ANI）。

發言人補充說，達賴喇嘛尊者正為全球信眾舉行講座和弘法，卻傳出破壞西藏精神領袖罹患前列腺癌四期，並在美國接受治療的假報導。

早先在週一，一項媒體報導稱，西藏領導人「患有前列腺癌，並且在過去兩年中一直在美國接受治療。」並補充說，已經「進入了最後階段」。

八十二歲的西藏精神領袖目前正在立陶宛和拉脫維亞進行為期11天的訪問行程。尊者經常赴世界各地旅行弘法與演講，但是過去幾個月取消外訪行程的動作，引發了對他健康狀況的猜測與聯想。

達賴喇嘛尊者在1989年獲得諾貝爾和平獎。1959年反抗中國統治後，西藏精神領袖流亡印度，此後一直居住在喜馬偕爾邦的達蘭薩拉。在諾貝爾獎得主的支持之下，運作西藏流亡政府，以和平方式促進西藏自治。

 『國際西藏郵報2018年6月13日台北編譯報導』科勒高東德林是印度南部卡納塔克邦的五個西藏定居點之一。國際西藏郵報( TPI)記者丹增措姆(Tenzin Tsomo)在印度南部卡納塔克邦的科勒高西藏定居點的特殊情況進行一系列的報導。

第一回：是藏人婦女南卓分享在科勒高定居點的故事
第二回：丹增秋達談東德林定居點人們的生活
第三回：科勒高東德林西藏定居點的老人之家
第四回：科勒高東德林西藏定居點的西藏中央學校

『國際西藏郵報2018年6月10日台北編譯報』在為青年藏人舉行為期三天的教授之後，達賴喇嘛尊者6月9日早上在其官邸附近的藏傳佛教主寺廣場會見來自各地的訪客；估計約有1200人，包括來自印度和海外約1000名訪客，以及200名藏人。 尊者在入座前，先與各團體合照。