Top Stories

Grid List

『國際西藏郵報2023年9月21日報導』一九八七年九月廿一日 达赖喇嘛在华盛顿对美国国会人权小组演讲稿 世界日益互相依赖,所以永久的和平,无论是民族、地区、或是全球的,都只有在我们考虑更广泛的利益而非狭隘的需求下才能达成。这时我们全体无分强弱应该用自己的方式去努力。

『國際西藏郵報2022年2月13日達蘭薩拉報導』自由西藏學聯活動人士和達蘭薩拉藏人慶祝西藏獨立日109週年,西藏獨立日是由十三世達賴喇嘛尊者於1913年2月13日宣佈。活動人士表示:「紀念獨立日是人民對自由渴望的有力表達。」

『国际西藏邮报2020年3月10日达兰萨拉报导』 印度北部达兰萨拉的大乘法苑藏人行政中央举行西藏反抗中共暴政与占领61周年纪念日。议会会长讲到西藏年青一代必须要懂得,截止1959年西藏被中共侵占前,它是一个独立自主的国家。中共当局始终欺骗世界人民,以及本国公民,处处隐瞒真相,弄虚作假,声称西藏是中国的一部分。国际上爱好正义的人们从来不相信中共的那一套。

『國際西藏郵報2022年11月30日達蘭薩拉報導』哲蚌寺果芒學院和拉薩神變祈願大法會信託基金聯合向達賴喇嘛尊者敬獻長壽祈福法會。尊者在長壽法會上說:「西藏寺院和整個喜馬拉雅地區的僧人和阿尼,繼續學習和實踐佛法。學會識別及處理破壞性情緒。」

『國際西藏郵報2018年8月3日台北編譯報導』藏人行政中央司政洛桑森格出席上西藏兒童村學校舉辦的夏令營向學生發表講話。每年均有來自海外僑民的藏人學生參加暑期夏令營計劃,學生將接受教育和練習與學習西藏語言、文化、音樂、歷史和佛教基本教義。今年,71名來自美國、加拿大和歐洲各地學生參與夏令營。

『國際西藏郵報2018年5月25日台北編譯報導』西藏精神領袖達賴喇嘛尊者星期四上午在大乘法苑(Tsuglagkhang)主持上師薈供。這場上師薈供由達賴喇嘛尊者辦公室為西藏事業和人民的未來所舉行的祈福法會。

『國際西藏郵報2023年3月29日達蘭薩拉報導』西藏人權與民主促進中心週二發表 《2022年西藏人權狀況年度報告》,並表示2022年是西藏人權狀況是近年來最糟糕的一年,因為中國當局加倍壓制性的《清零》措施進一步嚴重侵蝕西藏境內藏人的人權。

『國際西藏郵報2022年5月12日達蘭薩拉報導』西藏人權與民主促進中心(TCHRD)和亞洲尊嚴倡議(ADI)發表一份聯合報告題為《吸盡了我們的骨髓:習近平治下的西藏語言和教育權利》的報告。該報告指出:「兒童和青少年已成為習近平建立教育體系運動的主要目標,這違反了中國《憲法》對《民族區域自治》的保障以及平等和非歧視規定。新教育系統賦予漢語普通話比少數民族語言更高的地位和權力。」

『國際西藏郵報2022年4月27日達蘭薩拉報導』西藏人權與民主促進中心發佈《2021年西藏人權狀況年度報告》。該報告指出:「強制文化同化政策的加速導致了對西藏教育工作者、知識分子和文化精英領袖的系統性政治迫害,其中許多人被單獨監禁並秘密判刑。中國對西藏社會有相當影響力和受過教育的藏人 置於禁言在中國繼續侵犯教育權和語言權過程中變得越來越緊迫。」

作为幽灵龙的中国成为 21 世纪的监控国家。照片 TPI

入侵和政治

自2008年以来,西藏邮报国际(TPI)一直面临着由中国政府或其附属机构策划的反复网络攻击,最近一次攻击发生在2023年7月,造成严重故障和未经授权的修改,导致网站停运数月;随后的攻击包括恶意网址,促使全面改组;在2024年3月7日,中国政府黑客针对TPI的中文版进行了攻击,凸显了持续存在的威胁。

被政治入侵了的學術翻譯

入侵和政治

被政治入侵了的學術翻譯 ──談談《喇嘛王國的覆滅》中文版的翻譯 文/丁一夫 美國藏學家梅爾文‧戈爾史丹的現代西藏史第一卷《1913-1951: 喇嘛王國的覆滅》一書, 1989年出版以後,引起了中國藏學界異乎尋常的重視,1993年底就由藏學家杜永彬先生翻譯成中文,出版后得到中國學人的高度評價,2005年還出了新版。

『國際西藏郵報2022年8月25日達蘭薩拉報導』達賴喇嘛尊者在拉達克民眾互動交流時表示: 「由於拉達克是一個邊境地區,我的旅行在邊境上不會不被注意。一個面帶微笑的達賴喇嘛見到對他表現出如此深刻的信心和信任的人,不僅帶給西藏境內藏人鼓舞,而且對他們來說也是一種驕傲。 」