達賴喇嘛尊者為給予生日祝福的人們獻上感謝與祝福

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2020年7月8日台北編譯報導』2020年7月6日是達賴喇嘛尊者85歲的生日;各地信眾與追隨者在其所居住的地方舉辦生日會為尊者送上祝福。

7月7日,尊者在英文官網上致意感謝與祝福,信函內文如下:

親愛的兄弟姐妹們,

在此感謝大家為我的85歲生日送上祝福。還有世界許多地方參與慶祝我的生日的人們。 深受大家的熱情所感動。

我的身體健康,也期盼得以長壽,繼續為人類服務。

今天,我們所生活的世界,各個國家不再像以前那樣孤立無援的自給自足。 我們更加地相互依存; 因此,必須更加了解人類的一體性。 他人的利益便是我們自己的利益。 氣候變異和當前威脅所有人類生命的流行傳染疫病就是我們面對的莫大挑戰,這些挑戰告訴我們,我們必須共同努力實現共同的目標,一個更加慈愛與和平的世界。

謹獻上我的祈禱和祝福。

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi