以重踏西藏精神領袖流亡印度路徑的達旺朝聖者抵達達蘭薩拉

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2018年3月31日臺北編譯報導』數十名達旺僧俗二眾,循著印藏邊界的曲塘木(Chuthangmo)至特茲普爾路線,紀念達賴喇嘛尊者流亡印度六十週年,歷經十一天的徒步於2018年3月29日抵達達蘭薩拉,受到藏人社區的熱烈迎接。

達蘭薩拉的數十名藏人和支持者在當天上午舉行招待會,歡迎這支來自達旺的隊伍,這是一場和平遊行倡議,旨在紀念達賴喇嘛尊者流亡印度六十年。

藏人行政中央(CTA)衛生署噶倫曲永旺秋(Kalon Choekyong Wangchuk),外交與新聞部秘書長索南諾布達波(Sonam Norbu Dapgo),西藏定居點官員達瓦仁青(Dawa Rinchen),以及「感謝印度2018」主辦單位成員以傳統西藏哈達向達旺朝聖隊伍致意。非政府組織和達蘭薩拉西藏社區成員代表展開雙臂熱情歡迎他們的到來。

達旺寺住持唐噶祖古仁波切,西藏事業核心小組全印召集人卡瑞美(Shri RK Khrimey),現任阿魯納恰爾邦首席部長白瑪坎杜的母親仁青卓瑪(Rinchen Dolma)女士,尊貴的達旺寺前住持桑丹益西(Shri Sandesh Meshram)和達旺核心委員會主席龍珠曲桑(Lhundup Choesang)都是這支遊行隊伍的領導人。

西藏非政府組織官員和代表為達旺和平遊行倡議成員舉辦一系列歡迎活動。

為紀念尊者流亡印度60週年,達旺朝聖者於3月19日在阿魯納恰爾邦曲塘木出發,這是達賴喇嘛尊者在1959年抵達印度的第一站。

此次遊行,由印度西藏事業核心小組與達旺、西卡門區人民,以及達旺地區的寺院和非政府組織合作舉行。來自阿魯納恰爾邦達旺和西卡門地區47多人,以及印藏協調辦公室參與這場徒步遊行活動。

這場徒步遊行,從第一站曲塘木、達旺至特茲普爾,由約200名來自達旺及周邊地區村鎮的當地居民帶領。

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi