(左-右)阿魯納恰爾邦宗教和文化部長強巴旺都(Jamphel Wangdue),藏人行政中央司政洛桑森格和藏人行政中央內政部增額秘書長才旺卓瑪索蘇(Tsewang Dolma Shosur),在噶廈(Kashag)大廳召開新聞記者會。(照片/ Tenzin Phende / DIIR)

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2018年8月1日台北編譯報導』阿魯納恰爾邦和藏人行政中央(CTA)共同啟動一項促進學生之間文化連結的交流計劃。鑑於西藏 - 達旺之間的關係基於共同宗教和文化紐帶的歷史背景,該計劃主要著重於加強雙方政府及其人民之間的關係。

此外,考慮到阿魯納恰爾學生團體反對實施「西藏復康政策」,最近抗議和動盪,該計劃也是恢復阿魯納恰爾邦社區和諧的一步。

強巴旺都,阿魯納恰爾邦宗教與文化事務部長,由藏人行政中央司政洛桑森格和內政部副部長才旺卓瑪索蘇陪同,7月31日在新聞發記者會上進行簡報。

強巴旺都在記者會上發言,表達他訪問達蘭薩拉的目的。並表示,根據交流計劃,來自阿魯納恰爾邦的十名學生已加入西藏表演藝術學院,藉以獲得西藏文化和傳統知識的實踐經驗。

阿魯納恰爾邦宗教與文化事務部長並簡述了阿魯納恰爾邦持續發生的衝突,稱這是一場悲慘的事件,並確保於8月12日舉行會議,討論如何找到解決問題的決心。

談到會議的主要目的和目標,強巴旺都表示,「主要歸結為三項目標;教青年並讓他們了解門巴族(Monpas)和西藏人民共同的文化和宗教價值觀。其次,徵求阿魯納恰爾邦各學生團體的支持,如全阿魯納恰爾邦學生聯盟(AAPSU),全門巴族學生聯盟(AMSU)和全達旺學生聯盟(ATSU)等,從而計劃一項策略行動、解決被學生團體煽動起來、正在發生的問題。第三,在民間社會和其他各種高層機構的支持下,啟動一項關於阿魯納恰爾邦與西藏幾個世紀的文化和宗教關係的群眾意識計劃。」

西藏司政洛桑森格感謝阿魯納恰爾邦政府和首席部長白瑪漢杜(Pema Khandu),以及門巴族社區對生活在阿魯納恰爾邦藏人的堅定支持。

內政部增額秘書長才旺卓瑪索蘇肯定目前阿魯納恰爾藏人面臨的困境,並不像社交媒體平台所描繪的那樣嚴峻,因此建議大眾避免傳播這種誇張內容的消息,這些內容完全是製造社區之間的不和睦。

語言翻譯