2020年6月7日。藏人行政中央司政洛桑森格在發表噶夏的聲明時。照片:丹增彭德

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2020年7月6日達蘭薩拉報導』由藏人行政中央舉辦的達賴喇嘛尊者八十五華誕官方慶典上,來自世界各地的140多個政治領袖,精神人物,諾貝爾獎得主和其他知名人士齊聚一堂,通過藏人行政中央舉辦的華誕慶直播進行了慶祝。

以下是藏人行政中央噶廈在達賴喇嘛尊者八十五華誕慶祝會上的聲明:

人天有寂之頂飾,三界法王,世界和平導師,世間諸佛法之主,雪域人民的天賜福分—以人身降臨世間之觀音菩薩,全西藏人民之精神支柱,西藏至高無上的領袖—第十四世達賴喇嘛吉尊•堅貝阿旺•洛桑益頡•旦增嘉措迎來八十五華誕,在這殊勝時刻,以三門恭敬頂禮至尊,並以喜悅虔誠之心,謹向尊者致以誠摯的問候,扎西德勒!

聖尊觀音菩薩顯示人身降臨世間之歷代達賴喇嘛尊者,與諸有情,特別是因藏人之業力及發願力有著密不可分的緣分而世世代代作為其所化剎土,從而以大慈大悲不斷降生於西藏。尤其是第十四世達賴喇嘛尊者於藏歷乙亥年五月五日,公元1935年7月6日,伴隨著許多神奇徵兆,作為佛公曲君次仁和佛母德吉次仁之子降世於西藏東部安多塔爾寺附近的達澤村。此後不久便迎請西藏首都拉薩,於1940年,藏歷鐵龍年元月十四日登基無畏獅子法座。

自六歲開始學習西藏傳統文化,十二歲便系統修學佛教論典, 24歲時在三大寺(色拉、哲蚌、噶丹)僧眾中游學辯經,此後在拉薩大願法會上各門學者僧眾猶如繁星雲集中心考取拉然巴最高格西學位。尊者自年幼時,亦熱衷於對外部世界和科技等方面的了解。

尊者尚未成年時,中共便開始侵入西藏,使整個藏區面臨危機時刻,以西藏護法與僧俗大眾的強烈請求,十六歲的達賴喇嘛便擔任了西藏政教二者之重大職責。為了使西藏的各項事業得到發展,尊者著手成立“西藏改革委員會”,並開始進行基本改革。同時,一方面為擺脫中共侵略,努力請求聯合國等介入,另一方面,千方百計地與中共營造和平氣氛。但是,中共卻得寸進尺,不斷鎮壓西藏人民,而且,實施陰謀對尊者人身安全帶來威脅之下,最後於1959年,尊者及部分要員被迫離開故土,為西藏民族及其政教事業,毅然選擇流亡之路到印度。

流亡印度後,為了保護和發展西藏民族的特色和與眾不同的宗教文化,建立流亡藏人學校,各教派寺院,藏人定居地,以及建立了代表西藏三區民眾和各教派的議員選舉制。自2001年以來尊者脫身從政處於半退休狀態,2011年開始尊者宣布完全退休,並把政治權力移交給民選領導人首席噶論。目前,由司政全面領導西藏政務。這一與時俱進的抉擇得到全世界人民的讚頌。

尊者達賴喇嘛為了西藏民族,以敏銳的眼光,高瞻遠矚,西藏事業不僅得到國際上居心正直的許多人士的支持,而且得到諸多中國知識分子的大力支持。在此基礎上,為解決中藏問題自1970年初開始,便以恢宏大度地制定出互惠雙贏的“中間道路”政策,並為全藏區實現名符其實的自治,先後派遣代表與中共領導人舉行了一系列會談,亦對中共領導人遞交了《全體西藏人民實現名符其實自治的建議》及其闡釋。這裡任然敞開著尊者達賴喇嘛特使與中國政府的和談之門,尊者也反復指出:“世界上人類製造的各種問題,無論是大是小,都只能由人類自己來試圖解決,而且只能用非暴力及和談途徑來解決。”他的這一真知灼見得到世界上居心正直的有識之士的讚頌和推崇。

達賴喇嘛尊者為世界創造和平,為芸芸眾生帶來安樂,把提升人類價值,提倡慈悲、利他等理念作為他的第一使命,並建議將這些世俗倫理導入現代基礎和高等學校課程。鑑於此, 目前已經著手編纂制定出這方面的課程,對此得到各方的高度評價和支持。同樣,非宗教世俗倫理在包括印度為主的20個國家的諸多學校內正在實施,相信未來新一代人能夠按尊者的意願對世界創造出和平。

特別是過去30多年來,尊者先後同頂尖科學家舉行了“心智與生命”研討會,結果佛教教義,尤其是佛教科學和佛教哲學對好多科學家腦洞大開,產生信念,而且認為佛教有能力對科學帶來利益。今天許多科學家對佛教引起特別關注,並一次又一次地展開研討會。這是尊者以睿智和寬大的胸襟與科學家合作的結果。當前,尊者被讚譽為是一位科學家。

在這個星球上有七十多億人口,從中對信仰宗教者亦根據各自的情趣,產生了不同的宗教與教派,但這些宗教卻有一些共同主張,即;慈心、仁愛、寬容,這些作為主要教義來實踐,且具有同等的能力引導人生的幸福之路。如是得到實現達賴喇嘛尊者正在努力著,並為促進各宗教間的和諧,同世界上各宗教領袖開誠佈公地進行會晤或舉行會談,相應各宗教間出現了前所未有的和諧局面。

最近幾年來,尊者達賴喇嘛致力於古印度文化,特別是西藏在過去一千多年中繼承下來的那爛陀佛教傳承在印度本土得到復興。無論是否信仰宗教,但它對提升人類智慧,創造世界和平等方面,可以說不可或缺。因此,尊者再三呼籲人類應該要學習它,並為複興這一古老文化而全面做出了不懈的努力,這作為尊者的人生使命,嘔心瀝血,利生事業得到極大發展,從而得到世人的愛戴與尊敬。

為實現上述這些使命,在國際上已得到數百位知名人士的支持;先後訪問了60多個不同國家;編撰與此有關的藏文書籍有130多本;英文有200多本,其中一些著名書籍已翻譯成20多種語言文字,這些在社會上為人類心靈創造和平帶來了極大利益。

尊者建立的這些豐功偉績得到世人的肯定和讚頌,進而得到以著名諾貝爾和平獎為主的一百五十多種嘉獎。今年二月份,英國首都倫敦沃特金斯出版社出版的有關心智與生命的圖書中,2020年度對人類心理最有影響力的一百名著名作家內,尊者達賴喇嘛排行第一位。由此便知尊者的利生事業更加圓滿。

目前,世界各地在蔓延源自武漢的新冠肺炎,這對人類身心已造成了極大創傷。但是,在另一方面,信息技術達到前所未有天涯若比鄰的當今世界,尊者達賴喇嘛也利用網絡,為人類走出這一困境,在網上先後傳授教誨灌頂等,這正如久旱逢甘露,甚以欣慰!

總體而言,西藏人民的天賜福分歷代達賴喇嘛,特別是第十四世達賴喇嘛尊者大慈大悲領導西藏人民,恩惠極大,我們永遠無法報答尊者。然而,正如所言“鵝毛送千里,所重以其人”,尊者的使命為全世界帶來利益,這裡要求全體藏人要必須學習以佛教心理學為主的佛教科學。尤其今年是“尊者感恩年”,呼籲期間要廣泛傳播以尊者的“四大使命”為主的各項事宜。

尊者達賴喇嘛是雪域西藏人民的精神支柱和力量源泉,也是諸佛學智者大士之頂飾,我等眾生的依怙尊。然而,一小撮福薄之人從宗教和世俗二方面均不知尊者恩德而造作惡業,無疑,其惡果必定要由自己承擔,這絕對不會對尊者的利生事業受影響。我們絕不會容忍那些以言論自由為幌子,進行無端指責者、“道結”隨從,以及那些中共的走狗等,藏人行政中央會堅決反對到底的。同時,呼籲民眾也要果斷地站在這些人的對立面。

因中國政府當初沒有及時對外公佈新冠病毒疫情,進而使全世界目前因病毒感染而失去了諸多生命,對此藏人行政中央深表同情。這裡對先後發出的防疫指南要逐一得到實踐,特別是尊者對此次疫情的防疫和人類共渡難關等方面做出的重要指示,更要遵命照辦。

總之,達賴喇嘛尊者是全人類的道德尊師,促進各宗教和諧之主,世界和平導師,諸佛學大士之頂飾,西藏民主制創始人。第十四世達賴喇嘛的豐功偉績勝於歷代達賴喇嘛所建功績之總和,是西藏至高無上的領袖,這正如《入菩薩行論》所講:“乃至有虛空,以及眾生在;願吾住世間,盡除眾生苦。”在此呼籲每一位雪域同胞要時時刻刻遵照怙主達賴喇嘛的教誨,如理行事。

今天藉此機會向印度政府和民眾為主的各國政府、議會、非政府組織,以及民眾,長期以來為達賴喇嘛尊者圓滿世界和平正義事業,以及為西藏民族爭取自由,誠心實意地關注和支持西藏,在此一同表示衷心感謝!

最後,衷心祝愿尊者達賴喇嘛為芸芸眾生,尤其為所化剎土雪域人民今生與來世之怙主,貴體健康,壽同日月與天齊!諸事如願得成就!願西藏問題早日得到解決!

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi