2020年7月17日。五大西藏非政府組織在印度北部達蘭薩拉召開聯合新聞記者會時。照片:TPI

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2020年7月17日達蘭薩拉報導』西藏非政府組織呼籲聯合國和國際組織機構關注西藏在被中共高壓統治下的危急局勢。並敦促聯合國以實際行動支持西藏自由和獨立的合法歷史主權而努力奮鬥。

西藏藏青會、西藏婦女會、西藏國家民主黨、九十三前政治犯協會、自由學生運動五大西藏非政府組織,今日(本月17日)在印度北部達蘭薩拉召開聯合新聞記者會,呼籲聯合國和國際組織等機構關注西藏處於中共高壓統治下的危急局勢。

聯合聲明提到,“五大西藏非政府組織攜手進行連署的藏人請願書,提交各國駐印度大使館等國際組織機構,呼籲聯合國和國際人權組織機構與各國家政府、以及各國國會積極關注與支持西藏在中共高壓統治下的危急局勢。

該聲明表示,“自從中國武漢新冠狀病毒爆發以來,中共政府既沒有透明化、也沒有採取措施澄清事實情況,更沒有向世界衛生組織等國際組織機構進行通報;並拒絕國際相關組織衛生專家研究小組和外國媒體記者取得簽證,進入中國調查新冠病毒武漢流行疫情。此外,嚴禁外國駐中媒體記者進行採訪活動,導致中共武漢病毒對全球經濟和民眾的安全造成嚴重損失。”

”因此,世界各國家與政府國會領導及人們對中共當局感到日益不滿與憎恨,並呼籲世界各國家政府及民眾停止購買和使用中共商品。中共政府在60多年裡使用軍隊和武力在西藏境內實行鎮壓政策,100多萬藏人遭遇非人道迫害和虐殺;摧毀6000多座西藏歷史久遠的寺廟,數千名藏人被視為政治犯關押,其中包括第十一世班禪喇嘛格能曲傑尼瑪仁波切,從6 歲時被綁架迄今下落不明。從2009 年到2019年,至今已有155位僧俗二眾透過自焚的和平方式向中共政府表達尋求藏人自由的強大決心,他們的始終訴求包括實現西藏自由和達賴喇嘛尊者早日返回西藏。”

”特別是今年在西藏,以新冠狀病毒流行為藉口,嚴格限制西藏僧侶和在家眾前往寺院朝拜和祈禱,禁止宗教活動和集會。以國家安全問題為由,封鎖境內外藏人的聯繫, 搜索所有藏人手機,了解聯繫人和家庭成員的情況。特別在外國有親屬的家庭不分青紅皂白地逮捕、綁架、導致下落不明等悲慘狀況。”

“並以愛國主義再教育和適應宗教與社會主義的名義,下令各寺院和僧侶信眾必須反對達賴喇嘛和其集團,必須切割與境外藏人的關係。我們要求中共立即停止迫害藏人的基本人權、信仰、自由! 並呼籲以聯合國為首的國際人權組織與機構,以及各國政府、國會更加積極關注西藏被中共統治下的人權狀況,透過外交手段施壓習近平和中共政府,改善西藏境內藏人基本人權與民主、信仰、自由的危機。”

“期許聯合國和國際政府組織機構與世界領導人們,以實際行動支持西藏自由和獨立的合法歷史主權而努力奮鬥。” 西藏非政府組織在結尾時呼籲。

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi