西藏活動家和支持者聚集在中國駐倫敦領事館外,手持仁青吉的照片,紀念國際失踪者日。網路照片

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『2021年8月30日達蘭薩拉報導』在第三十八個強迫失踪受害者國際日,西藏人民緬懷西藏所有強迫失踪的受害者,並呼籲中國釋放所有在中國不公正法律下受苦的西藏政治犯。

2021年8月30日,強迫失踪受害者國際日,從印度到歐洲的藏人紀念、以及向那些在為西藏事業進行抗議後遭到中國政府折磨和失踪的西藏烈士和政治犯致敬。

在這一天,西藏人權與民主中心(TCHRD)呼籲中國批准《保護所有人免遭強迫失踪公約》。該人權組織表示:「中國在需要簽署和批准這一重要國際人權公約的國家名單中名列前茅。《刑事訴訟法》第73條和第83條允許強迫失蹤,但以對危害國家安全和恐怖主義的嫌疑人的程式保障來代替。」

他們補充到:「我們要求中國釋放所有遭受強迫失踪的西藏政治異見人士,並將他們的下落和情況通知家屬」。

在 「強迫失踪受害者國際日」,西藏婦女會製作海報,紀念和緬懷那些為西藏事業抗議後被中國政府失踪的西藏烈士和政治犯。

來自英國的藏人活動家和藏人支持者聚集在中國駐倫敦領事館外,手持2021年8月裡被中國當局逮捕後失踪的藏語教師仁青吉的照片,紀念國際失踪者日。

聯合國秘書長安東尼奧•古特雷斯在「強迫失踪受害者國際日」發表聲明表示: 「強迫失踪剝奪家人和社區了解親友下落的權利,使其無法追究責任、得到正義、獲取賠償。COVID-19大流行限制了搜尋失踪人員、調查據報強迫失踪情況的能力,從而加重了該現象所造成的痛苦。《保護所有人免遭強迫失踪公約》為幫助應對此種懦弱做法發揮著不可或缺的作用。然而,這項工作需要有權力採取行動的人顯示意願、作出承諾。 各國必須履行防止強迫失踪、搜尋受害者、開展調查、提起公訴、懲罰肇事者的義務。 值此國際日之際,我再次呼籲所有國家批准上述《公約》並與聯合國強迫失踪問題委員會和工作組展開合作。 通過共同努力,我們能夠而且必須消除所有強迫失踪情況。」

美國國務卿安東尼•布林肯在就「強迫失踪受害者國際日」發表聲明指出: 「美國強烈譴責所有強迫失踪事件,並呼籲各國政府為強迫失踪事件的所有受害者的返回提供便利和信息,並對所有此類案件進行獨立和透明的調查。各國政府必須制止強迫失踪,追究責任人的責任,透露那些被失踪親人的命運或下落,並尊重所有人的人權和基本自由。」

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi