2022年7月12日, 2022年丹增德勒仁波切的勇氣獎章被授予環保和反腐活動家阿亞桑扎。(照片: TPI)

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2022年7月14日達蘭薩拉報導』今年丹增德勒仁波切勇氣獎章被授予環保和反腐敗活動家阿亞桑扎,他於2019年12月6日被西藏東部安多地區果洛州的一家法院判處七年監禁。阿亞桑扎曾開展活動,反對中國政府的腐敗,以及在西藏非法採礦和偷獵瀕危動物造成的環境破壞。

7月12號是理塘高僧丹增德勒仁波切在獄中去世一周年紀念日,流亡西藏組織把這天定為「西藏英雄日」舉行紀念活動,並向正在中共獄中服刑的西藏環保人士阿亞桑扎授予「丹增德勒仁波切勇氣獎章」。前政治犯頓珠旺青代表阿亞桑扎接受該獎項。

丹增德勒仁波切勇氣獎章是年度獎項,頒發給那些冒著巨大的個人風險為提高西藏人民的自由和權利而表現出深刻承諾的西藏人權捍衛者。該獎旨在通過國際認可來保護這些人。該獎項於2022年7月12日頒發,以紀念2015年7月12日在中國監獄中去世的西藏精神領袖丹增德勒仁波切去世七週年。

丹增德勒仁波切勇氣獎章儀式在加州里士滿的北加州西藏協會社區中心舉行。活動由「舊金山西藏團隊」舉辦,該團隊由北加州西藏協會、舊金山地區西藏青年會和灣區西藏之友組成。該獎項由國際西藏網絡發起與召集,被提名者由網絡政治犯運動工作組提出。

今年的頒獎儀式上,僧人們為西藏前知名政治犯久美嘉措舉行特別的祝禱儀式。久美嘉措在2009年發佈一段視頻中描述他在監獄中遭受的殘酷的非人待遇,此後他成為藏人心中的英雄。在被監禁期間,他遭受嚴重的毆打,導致他長期住院,沒有任何改善的跡象;於2022年7月2日去世。

「2022年丹增德勒仁波切勇氣獎章」授予來自西藏東部的西藏牧民和氣候危機活動家阿亞桑扎。 2019年,中國以「聚眾擾亂社會秩序罪」的虛假罪名對阿亞桑扎進行審判,判處他7年監禁,而他只是在抵制中國失敗的西藏政策,並要求保護環境和結束地方當局的腐敗。

丹增德勒仁波切的侄女,尼瑪拉姆說: 「我很榮幸看到阿亞桑扎獲得丹增德勒仁波切勇氣獎章,以表彰他作為環境活動家的工作。我已故的舅舅會對他的工作感到非常自豪,因為他為保護環境和結束中國的失敗政策而努力不懈。非常感謝大家對我叔叔丹增德勒仁波切,以及他的工作和犧牲的持續支持和懷念;我們對以我舅舅名義所頒發的這個獎項感到非常自豪,他的犧牲可以用來支持其他偉大的西藏人權鬥士。感謝國際西藏網絡繼續照亮那些繼續抵抗中國占領西藏的勇敢的西藏人民,我們在一起更加地強調他們的重要行動。」

獲得該獎項的其他提名者是,仁青吉、丹增尼瑪和邦日仁波切(又名晉美丹增)。仁青吉是西藏東部果洛州的一名學校教師,她於2021年8月1日在家中被任意拘留,後來被指控為「煽動分裂主義」,儘管沒有犯下任何罪行,於2022年4月獲釋。

丹增尼瑪(Tenzin Nyima),一名19歲的西藏僧人,於2019年被捕,後來死於中國當局對他的傷害。邦日仁波切,被判處19年有期徒刑。他在1999年接受海外的慈善資金後被捕。

2022年7月12日,是尊貴的丹增德勒仁波切在中國監獄中神秘死亡的七週年。仁波切於2015年7月12日在中國西南部四川省成都市川東監獄服無期徒刑時死亡。 仁波切一生都在努力保護西藏文化和宗教免受中國壓迫政策的衝擊。他還努力保護西藏脆弱的環境,倡導反對非法採礦和污染西藏河水的行為。

語言翻譯