『國際西藏郵報2018年8月13日台北編譯報導』2018年8月11日上午,達賴喇嘛尊者應印度真諦之光的邀請,與青年專業人士和學生互動交流;該組織致力於重新點燃對佛教所屬的古印度精神傳統。
達賴喇嘛尊者就主題《21世紀的勇氣與慈悲》開始發言,「兄弟姐妹們,首先我要明確表示使用兄弟姐妹問候大家,因為我對今天所有70億人類一體性深有了解。如果我們要創造一個由和平個人組成的更和平的世界,就需要更加關注他人 - 利他,給了我們內在的力量與自信。當你沒有太多關心他人,而自認為自己是宇宙的中心時,將會受到懷疑感所困擾。無論你有多麼高水平的教育或有錢,如果沒有平靜的內心,無法快樂。」
「我是佛法的實踐者,是那爛陀傳統的追隨者,我們的主要傳承便是關心一切眾生的福祉 - 菩提心。我們祈求一切有情的利益,但我們無法為其他星系中的眾生做些什麼。即使在這個星球上,也有無盡的昆蟲、鳥類和動物,但我們無法教導它們。實際上,我們可以幫助的人只有人類,因為我們有語言,可以溝通和分享我們的經驗。除了自然災害,其中許多現在與氣候暖化相關,我們面臨著許多基本上由我們自己製造的問題。作為社會性動物,我們仰賴社區生存。我們所有的宗教傳統都有可能讓人內心平靜,並強調愛、善良和自律的美好價值。這就是為什麼以宗教之名,甚至是信仰相同的宗教,人們不僅在衝突中,而且互相殘殺,這是令人無法想像的。」尊者說,「如果過分強調種族、宗教、國籍等次要差異,或者你是富人還是窮人,那麼唯一的辦法就是回顧更深層次的人類,從根本上來說是一樣的;我們在精神上、情感上和身體上都是一樣的 - 這就是為什麼我的第一個承諾是促進全人類的一體性。」
尊者解釋說,他也致力於鼓勵宗教和諧,並從世界上所有主要宗教傳統在印度並肩生活的方式中獲得啟發。而身為藏人,他必須承擔起對所有藏人的責任。「我現在的責任是保護藏人文化,包括藏語文。我們一直保存其不朽的那爛陀傳統強調使用推理和邏輯進行調查與分析。佛陀自己告誡他的追隨者,不要因為相信他就直接接受他的教言,應該要檢驗和測試。因此,像龍樹菩薩(Nagarjuna)及其追隨者這樣的老師,聲明佛陀的一些陳述不能按字面意思進行,但需要解釋。」
尊者解釋說,在西藏建立佛教的那爛陀大師寂護論師(Shantarakshita)和他的主要弟子蓮花戒論師(Kamalashila)都是高明的哲學家和邏輯學家。因此,推理和邏輯的運用,從一開始就是藏傳佛教的重要組成部分。甚至,在寂護論師的鼓勵下,藏人開始將佛教文獻從梵文翻譯成藏文。在此過程中,藏語更加的精準、豐富和完善,而今天的藏語仍然是表達佛教思想最準確的語言。並補充說,他對西藏的關注也延伸到了自然環境,尤其大部分亞洲大河的源頭都在西藏高原。除非趨勢發生變化,否則山區降雪量的逐漸減少將導致嚴重缺水。
「我的第四個、也是最近的承諾,是振興古印度知識,特別是對心靈和情感運作的理解。現代印度人並不太關注這些事情,但每個人都可以藉此解決他們的破壞性情緒。觀察身體衛生是我們身體健康;透過培養相應的情緒衛生,解決我們的心理痛苦和破壞性情緒,我們的心靈可以變得健康。」尊者表示,「現代教育朝向物質目標發展,導致了物質的生活方式。以這種方式長大的人們,不知道如何解決他們的破壞性情緒。如果將古印度知識與現代教育結合起來,就會帶來勇氣、自信和透明化工作的能力。」
在回答觀眾提出的一系列問題時,尊者建議老師們應該關注學生的終身福祉。並建議另名老師教學生們持頌文殊菩薩心咒「Om ara patsa na dhi」。也透過引述15世紀的西藏大師來說明印藏關係,尊者說,「在印度之光到達西藏之前,儘管它是雪域,仍然是黑暗的」。
一位提問者詢問佛教是否基於對印度教的仇恨。尊者告訴他,這兩個傳統有三個共同的修習點,道德、奢摩他和止觀(shila、shamatha、vipashyana)。尊者引述在班加羅爾與斯瓦米的談話解釋說,兩種傳統的不同之處在於他們對無我的立場。然而,尊者告訴斯瓦米,你相信無我,我相信無我 - 這是個人判斷的問題。
有幾個關於如何應對憤怒的問題。尊者指出,當生氣時,更難以找到問題的解決方案,要如理地判斷是非也更難。並推薦閱讀寂天菩薩的《入菩薩行論》;在第六品和第八品中,解釋了處理憤怒和狹隘自我中心的最佳方法。
尊者告訴一個焦慮生態的小男孩,作為21世紀一代的成員,他代表著世界的未來。如果現在採取行動保護生態,那麼在30或40年後,世界可能會變得更加美好。尊者也補充說,非軍事化,包括消除核武,這是一個有價值的目標,但實現這個目標需要廣泛的內在裁軍。城鎮裡許多人為科技公司工作,這種科技源於人類的思想。至關重要的是要記住,要讓科技變得有用,就應該由人類控制它,而不是被科技控制。
上午的最後一個問題是關於生命的目的。尊者明確表示,生命的目的是尋找幸福和快樂。沒有任何保證,但我們生活在希望之中。當喪失希望時,可能會有自殺傾向。因此,明顯的結論是,生命的目的是幸福和快樂。就這一點上,尊者說感覺好像是吃午飯的時間,觀眾也開懷地熱烈鼓掌。
8月12日,尊者將在真諦之光(Vidyaloke)的邀請下,發表公開演講。https://youtu.be/ix6T1w4kq_w