2022年10月1日,西藏青年會的活動家在抗議活動前舉著 "中共停止在“零疫情政策下殺害藏人 "的橫幅。(照片: TYC)

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2022年10月3日達蘭薩拉報導』中國國慶之際,西藏青年會活動人士在德里中國大使館前舉行抗議活動,抗議中國對西藏的非法佔領和在“零疫情”政策下對藏人的鎮壓。

西藏青年會(TYC)在德里中國大使館前發起一場抗議活動,抗議中國在“零疫情”政策下對藏人的鎮壓,以及在過去63年裡對西藏的非法佔領和壓迫。來自德里和喜馬偕爾邦的70多名活動人士和幾個地區的青年會成員及支持者參加抗議活動。他們呼籲中國政府停止其在西藏的強硬政策,停止有計劃地大規模採集藏人DNA(脱氧核醣核酸),立即解決藏人的苦難。

青年會在中華人民共和國成立73週年之際發表聲明說:「在中華人民共和國成立73週年之際,西藏青年會及其在全球各地的區域分會,透過抵制中國在過去60年裡對西藏的非法佔領和壓迫來紀念這個日子。境內藏人在日常生活中繼續面臨嚴密的監視,安全攝像機、警察檢查站和黨政官員都在監視他們的行動和活動。任意逮捕和拘留是中國當局近幾個月和近幾年來的常見做法。特別是針對那些強調保護西藏文化和身份的教師、作家和知識分子,他們繼續遭受中國政府鎮壓。」

在解釋西藏的現狀時,青年會說:「將近一百萬的藏族兒童被強行從他們的父母身邊帶走,強迫他們生活在殖民時期的寄宿學校裡,並切斷他們與家人、語言和宗教的聯繫。中國政府將他們安置在中國共產黨專門設立的學校裡,他們無法接觸到與西藏文化有關的課程,主要目的是消除和消滅西藏文化及其特性。」

聲明補充說:「中國當局繼續通過各種監控媒介加強對西藏人的控制。來自西藏的報導稱,中國當局正在未經藏人同意的情況下進行大規模的DNA採集活動。此一事態發展清楚地表明,正在加強對藏人的技術監控。中國共產黨已經把生物安全作為控制人口的一環,特別是把西藏、東土耳其斯坦和南蒙古等被佔領地區的人口作為目標。」

在談到西藏的疫情危機時,青年會說:「自從疫情在西藏爆發以來,新冠病毒病例持續上升,許多西藏人在社交媒體上發聲,對中國政府未能為以預防新冠病毒為名的被拘留者提供醫療設施和足夠的膳食表示不滿。感染者和未感染者都被隔離在同一個地方,沒有定期檢測,所有人都被隔離,直到健康的人被感染。」

青年會表示:「隨著拉薩的專制封鎖進入第二個月,藏人因基本商品供應不足和當局的虐待而面臨越來越多的困難。據報導,在中國政府嚴厲執行 "零疫情政策"的情況下,許多藏人僅僅因為在網上分享與感染有關的照片和視頻而被拘留。從西藏傳來的報導稱,中國的 "零疫情政策"促使五名藏人在三天內自殺。」

在解釋他們抗議的原因和對中國政府的要求時,青年會說:「因此,在中華人民共和國成立的週年紀念日,我們要求中國政府停止其在西藏的強硬政策,停止任意逮捕和以毫無根據的指控拘留藏人。我們還要求中共政府停止有計劃地大量收集藏人的DNA,以加強他們的監視能力,使藏人受到普遍的壓制。我們呼籲中國政府立即解決藏人的冤情,在西藏爆發的新冠病毒事件中,藏人繼續遭受中國的鎮壓和壓迫。」

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi