河支寺僧人貢美(左)和格爾登寺僧人洛桑丹增(右)。照片:TPI

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2021年8月5日達蘭薩拉報導』近日,來自西藏阿壩河支寺的僧人貢美遭到中共當局逮捕,他是河支寺的首席糾察師;被捕的原因和其他細節尚不明。

根據流亡的格爾登寺的洛桑益西和噶南次仁提供的消息指出: 「來自四川阿壩縣河支寺的僧人貢美,年約45歲,2021年7月20日左右遭到當地中國當局逮捕,被捕原因不明。」

該消息人士表示:「貢美僧人仍被拘留,由於中國當局對西藏的互聯網和社會媒體進行嚴格控制,他被捕的原因和其他細節尚不清楚。貢美來自四川省阿壩藏族自治州阿壩縣河支村,年輕時就進入該寺院學習。」

消息人士另提及:「另一則消息是,格爾登寺僧侶洛桑丹增在中國監獄服刑10多年後於幾天前獲釋,但沒有關於其身體健康狀況的消息。」

最後消息人士詳細介紹:「洛桑丹增被指控與洛桑彭措的死亡有關,後者於2011年3月16日自焚,抗議中國的壓迫性統治。洛桑丹增於2011年3月23日被捕,同年8月28日,受到阿壩州中級人民法院判處13年監禁。他在刑期結束前獲釋,並回到家中。」

語言翻譯