聚焦科勒高第二回:丹增秋達談東德林西藏定居點人民的生活

另一個困難是科勒高較於其他大多數定居點較為偏遠,生意很差,當收成不好時,農民無法為了賺錢而經營小生意。

面試
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2018年6月13日台北編譯報導』印度,卡納塔克邦,科勒高- 在泰米爾納德邦和卡納塔克邦的交界地帶,有一座小型的西藏東德林(Dhondenling)定居點。在中共非法入侵西藏之後,達賴喇嘛尊者離開西藏,而大批藏人緊緊跟隨其後,流亡印度尋求庇護而成為難民。流亡早期,西藏難民住在帳篷裡,也在印度北部擔任修建道路工人多年,直到定居點建立。

科勒高東德林是印度南部卡納塔克邦的五個西藏定居點之一。國際西藏郵報( TPI)記者丹增措姆(Tenzin Tsomo)在印度南部卡納塔克邦的科勒高西藏定居點的特殊情況進行一系列的報導。東德林定居點(Dhondenling Settlement)首席執行總幹事丹增秋達(Tenzin Chodar)受訪談論建立定居點時表示,「在印度一個非政府組織MYRADA的幫助下,東德林定居點於1974年建立。大多數從西藏逃離在甘托克留守的流亡藏人定居在這裡,後來人們開始到這裡定居,最初到達的人數約為3500人,最後到達的藏人住在U村,他們來自不丹,所以現在人口約為3600人。定居點由22個村莊組成,面積為3124英畝。」

「村莊的官方名稱是從A到V的字母排列。來自西藏同一地點的人們就居住在同一個村莊。東德林藏人的生計主要是耕種,在這裡重新安置之後,人們得到了土地,一名瑞士人教導大家耕種,從那時起,這裡的藏人一直都在耕地上耕種,之後也開始飼養山羊、綿羊和奶牛。隨著農業的發展,人們也開始在印度的大城市中從事冬季服裝業務,藉此獲得額外的收入,因此這兩者是人民的主要收入來源。

此前,還有一家合作社,卻關閉了,儘管如此,大多數人還是依靠農業為生,甚至一年種植不同品種的植物,並建立手動灌溉泵浦。」總幹事補說。「大多數人是農民,我們面臨的最困難的是缺水的窘境,人們依賴雨季而繁榮和養殖他們的農場;但由於雨水多寡的不確定性,以及每個陣雨之間的間隔距離,對收成影響很大,2017年的收成很好,但之前的三年相當糟糕。雨季也影響了家庭使用的飲用水,因此雨季期間的陣雨不佳,導致部分地區缺水。另一個困難是科勒高較於其他大多數定居點較為偏遠,生意很差,當收成不好時,農民無法為了賺錢而經營小生意,因為偏遠,往來人口不多。」

該定居點主要由藏人行政中央總辦事處是(CTA)代表處監督管理。管理學校、老年之家和醫院。共有9座大小的寺院。當地議會監督藏人行政中央代表辦公室的工作。由21名成員組成,所有成員都由人民選出。定居點的規則和法律由當地議會成員決定。

合作社運營工作坊、商店和提供拖拉機、種子和化肥等農業需求。西藏自由運動辦公室為解決人民的自由運動和藏人行政中央向當地人進行籌款。也為被視為西藏公民身份的人們製作綠皮書。其他協會包括西藏青年會、西藏婦女協會和運動俱樂部