達賴喇嘛尊者: 透過內心的和平創造世界和平

達賴喇嘛尊者於印度北部達蘭薩拉的官阺，透過網路視訊以「西藏文化及其對和平的潛在貢獻」為主題為德國支持西藏組織進行演講與答問交流。

達賴喇嘛尊者在談話開始時說：「我很高興與一些德國朋友互動，從我的童年開始，德國就與我非常接近，其中一個原因是海因里希·哈勒先生，他與我非常接近，我從他那裡學到了英語。」

西藏精神領袖說：「我們的第一個國王松贊干布制定我們自己的經文，在第八世紀，我們的第二個國王赤松德贊想在西藏建立佛教，不是透過中國，而是直接從印度學習。當時，最好的佛教機構是那爛陀機構，所以他邀請那爛陀大學的頂級大師來西藏。當堪欽希瓦措(寂護論師 Shantarakshita)到達西藏時，他注意到我們有自己的文字；因此，他說，與其學習巴利文和梵文，不如把這些重要的佛教文獻都翻譯成藏文。100卷，是佛陀自己的教導；然後大約有200卷，是印度大師的論著，所有這些加在一起，有300多卷是我們藏文的經論，這是我們獨特的西藏遺產發展的開始。」

達賴喇嘛尊者表示：「藏傳佛教徒不僅修習慈悲心和愛心，而且還以邏輯方式使用我們的大腦，所以今天，我認為藏傳佛教有很大的潛力為和平的世界作出貢獻。透過修持慈悲心，可以發展我們的內在和平。今天，我們盡量透過內心的和平為創造世界和平做出貢獻。不僅僅有信仰的人，知識和學習是為所有人服務的，包括沒有信仰的人，他們也希望得到心靈的安寧。」

尊者補充說明：「在現代教育中，非常有必要設置關於我們如何需要發展心態平和的科目，即使對於一個健康的身體，心態平和也是非常重要的，持續的憤怒會破壞我們的身體健康，因此，對於一個和平的社會，心態平和非常重要，每個人都需要心態平和，無論他們是否相信宗教。」

尊者繼續講解：「我曾與現代科學家密切討論如何發展心靈的和平，以及如何解決我們的憤怒、恐懼和懷疑。現在有越來越多的科學家對佛教的方法感興趣，但我從來沒有宣傳過佛教，只是說我們可以透過內心的和平為和平的世界做出多大的貢獻。」

達賴喇嘛尊者同時談到為了保護西藏的宗教和文化，西藏的寺院和學校是如何在印度建立，以及全球變暖和西藏的環境和河流對世界的重要性。